erfahren

herausbekommen; mitkriegen; zu Gehör bekommen; Kenntnis erlangen,; auf dem Laufenden gehalten werden; Bescheid bekommen; sagen hören (umgangssprachlich); zu Ohren kommen; informiert werden; versiert; sachkundig; firm; routiniert; klug; qualifiziert; professionell; kundig; kenntnisreich; fachkundig; bewandert; kompetent; mitmachen (umgangssprachlich); erleben; miterleben; durchmachen; Kenntnisse besitzen; bekannt; kein unbeschriebenes Blatt sein; (etwas) kennen lernen; (etwas) kennenlernen

* * *

¹er|fah|ren [ɛɐ̯'fa:rən], erfährt, erfuhr, erfahren:

1. <itr.; hat (von etwas) Kenntnis bekommen; von anderen mitgeteilt, erzählt bekommen:

etwas, von etwas erfahren; ich habe nur durch Zufall davon erfahren; sie hatte durch ihre Freundin von der leer stehenden Wohnung erfahren.

Syn.: ↑ aufschnappen (ugs.), ↑ hören, in Erfahrung bringen, ↑ mitbekommen (ugs.).

2. <itr.; hat (geh.) an sich, in seinem Dasein erleben, zu spüren bekommen:

sie hat viel Leid, aber auch viel Gutes erfahren.

Syn.: am eigenen Leibe erfahren, ↑ durchleben, ↑ durchmachen, ↑ kennenlernen, ↑ mitmachen.

3. als Funktionsverb: das Buch soll eine Überarbeitung erfahren (soll überarbeitet werden); der Verlag wird eine beträchtliche Verkleinerung erfahren (wird beträchtlich verkleinert werden).

  ²er|fah|ren [ɛɐ̯'fa:rən] <Adj.>:

(auf einem bestimmten Gebiet) Erfahrung, Routine habend:

eine erfahrene Ärztin; er ist auf seinem Gebiet sehr erfahren.

Syn.: ↑ bewandert, geübt, ↑ routiniert.

* * *

er|fah|ren¹ 〈V. tr. 130; hat〉

1. Kenntnis erhalten von, mitgeteilt bekommen, zu wissen bekommen (Neuigkeit)

2. erleben, erleben müssen (Leid, Verlust)

3. empfangen, erhalten (Pflege)

● ich habe \erfahren, dass er schon hier ist ● eine gute, schonende, sorgfältige Behandlung \erfahren gut, schonend behandelt werden; er hat in seinem Leben viel Böses, nicht viel Freude, Glück, Liebe \erfahren; hast du Einzelheiten, Näheres \erfahren?; wann erfahre ich das Ergebnis? ● ich habe nicht \erfahren können, ob ... ● ich habe die Nachricht erst aus zweiter Hand \erfahren; ich habe es durch seinen Brief, durch die Zeitung, durch Zufall \erfahren; →a. erfahren² [<mhd. ervarn „reisend erkunden“]

————————

er|fah|ren² 〈Adj.〉 reich an Erfahrung, Kenntnissen u. Übung, allseits erprobt, bewährt; →a. erfahren¹ ● ein \erfahrener Arzt, Fachmann, Lehrer; in der Behandlung schwieriger Kinder \erfahren sein

* * *

¹er|fah|ren <st. V.; hat [mhd. ervarn, ahd. irfaran, urspr. = reisen, durchfahren, erreichen]:

1. Kenntnis erhalten; zu wissen bekommen:

etw. frühzeitig, zu spät e.;

sie erfuhr Näheres, Genaueres aus dem Brief;

wie wir aus zuverlässiger Quelle erfahren, ist noch nichts entschieden;

er konnte keine Einzelheiten über die Person e. (in Erfahrung bringen, ausfindig machen).

2.

a) (geh.) an sich selbst erleben, zu spüren bekommen:

Glück, Leid, nichts als Undank, manche Demütigung e.;

ich habe es am eigenen Leibe erfahren;

b) (verblasst) in irgendeiner Weise behandelt, verändert werden; eine Behandlung, Veränderung mitmachen, erleiden:

das Buch soll eine Überarbeitung e. (soll überarbeitet werden);

der Umsatz hat eine Steigerung e. (ist gestiegen).

²er|fah|ren <Adj.>:

reich an Erfahrungen, Routine, Kenntnissen; kundig, versiert:

ein -er Arzt;

sie ist auf ihrem Gebiet sehr e.

³er|fah|ren <st. V.; hat:

durch Fahren erlangen, in seinen Besitz bringen:

eine Medaille e.

⁴er|fah|ren:

2. Part. zu ↑ ^1-3erfahren.

* * *

¹er|fah|ren <st. V.; hat [mhd. ervarn, ahd. irfaran, urspr. = reisen, durchfahren, erreichen]: 1. Kenntnis erhalten; zu wissen bekommen: etw. frühzeitig, zu spät e.; von einer Sache durch Zufall e.; sie erfuhr Näheres, Genaueres aus dem Brief; Wer in künftigen Jahrzehnten e. wird, wie herrlich die Welt einst war (Grzimek, Serengeti 316); wie wir aus zuverlässiger Quelle erfahren ...; er konnte keine Einzelheiten über den Personenkreis e. (in Erfahrung bringen, ausfindig machen). 2. a) (geh.) an sich selbst erleben, zu spüren bekommen: Glück, Leid, nichts als Undank, manche Demütigung e.; ich habe es am eigenen Leibe erfahren; ... einsamer und eisiger als die Öden, in denen ich Einsamkeit und Eiseskälte erfahren habe (Bergengruen, Feuerprobe 54); b) (verblasst) in irgendeiner Weise behandelt, verändert werden; eine Behandlung, Veränderung mitmachen, erleiden: der Verlag wird eine Erweiterung e. (wird erweitert werden); das Buch soll eine Überarbeitung e. (soll überarbeitet werden); der Umsatz hat eine Steigerung e. (ist gestiegen).

————————

²er|fah|ren: 1. ^1,3erfahren. 2. <Adj.> reich an Erfahrungen, Routine, Kenntnissen; kundig, versiert: ein -er Arzt, Rechtsanwalt; sie ist auf ihrem Gebiet sehr e.; In Kochkünsten war ich nicht e. (Niekisch, Leben 94); <subst.:> die Kniffe der Erfahrenen halfen ihr dabei.

————————

³er|fah|ren <st. V.; hat: durch Fahren erlangen, in seinen Besitz bringen: mit seiner Spedition erfuhr er sich <Dativ> ein Vermögen; Sie erfuhren 4 Punkte gegen die Gastgeber (NNN 8. 7. 85, o. S.); so erfuhr sie sich die Bronzemedaille (Maegerlein, Piste 94).